Rollen:
Buzz: Marie
Crick: LauraS
Jay: Amelie
Kumi LauraM
Walter: Tabea
Bird: Ayana
Butterfly: Pia
Roberts: Sophia
Katter: Sophie
Performing Intro
Jay:
Hhhmm (Wechsel in neue Position)
Jay:
It's okey (Bestimmend)
Jay:
it's okey.. (doch nicht sicher - fragend?)
Jay:
we just, we just (wir müssen, wir müssen)
Jay:
have to use our heads!! (nur unsere Köpfe benutzen!!)
Buzz:
But (Aber - skeptisch - Hände seitlich nach unten)
Buzz:
i need (ich brauche - bestimmend, Hände zur Brust)
Buzz:
my head! (meinen Kopf - entsetzt - Zeige- und Mittelfinger beider Hände zur Schläfe)
Buzz:
That's about just means
(Das bedeutet nur - sich selbst fragend und verstehend - Mit Finger über Kopf kreisend)
Buzz:
we have to think boss....
(dass wir denken müssen- wie ein Boss.... verstehend - wie Wickie Hand nach oben)
Buzz:
and i think
(Und ich denke, - bestimmend - beide Zeigefinger vom Kopf in Richtung bringen)
Buzz:
we should go ahhh
(wir sollten ahhh - ganz bestimmend - nach vorne laufen (mit Gruppe))
Buzz:
this way,
(diesen Weg gehen, - ganz bestimmend - in Richtung zeigend - alle schauen in diese Richtung)
Buzz:
perhaps?
(verstanden - fragend an die Gruppe)
Walter:
We're in trouble,
(Wir sind in Schwierigkeiten, - traut der Sache nicht ganz)
Walter:
aren't we?
(nicht wahr? - fragend an Buzz)
Walter:
hh hh
(Atmen - unsicher/zappend)
Alle gehen fragend und abschätzend in Position zucken die Schultern und hebend fragend die Hände
Songtext English - Deutsch
Beat Bugs All We Need Is Love
Kumi:
Beat Bugs All We Need Is Love
Kumi:
When I find myself in times of trouble,
Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom ,
let it be .
Wenn ich mich in sorgenverhalten Zeiten befinde
erscheint mir meine Mutter Mary. Und spricht weise Worte:
Lass es geschehen.
Bird: There is nothing you can do that cant be done .
Buzz: "Hahahahaha"
Walter: Nothing you can sing that cant be sung .
Jay: Nothing you can say .
Jay: But you can learn how the play the game
All: It,s easy.
Es gibt nichts , was du tun kannst,
Es gibt nichts , was du tun kannst,
das nicht getan werden kann.
Nichts, was du sagen kannst,
das nicht gesungen werden kann.
Bird: Nothing you can make ,that cant be made .
Kumi: No one you can save that cant be saved .
All: Nothing you can do .
All: But you can learn how to be you in time .
All: Ist easy.
Es gibt nichts, was du tun kannst,
Es gibt nichts, was du tun kannst,
das nicht getan werden kann. Niemand, den du retten kannst,
der nicht gerettet werden kann.
Du kannst nichts machen. Aber du kannst lernen, mit der Zeit du selbst zu sein.
Es ist einfach.
All: All you need is love ,
All: all you need is love ,
All: all you need is love, love
All: love is all you need .
Liebe ist alles was man braucht,
Liebe ist alles was man braucht,
Liebe ist alles was man braucht,
Liebe ist alles was man braucht,
Liebe Liebe ist alles was man braucht.
Buzz: In the town where i was born .
Buzz: Lived a man who sailed to sea
Buzz: and he told us of his life
All: in the land ob submarines.
In der Stadt, in der ich zur Welt kam
In der Stadt, in der ich zur Welt kam
lebte ein Mann, der fuhr zur See.
Und erzählte uns aus seinem Leben.
Im Land der u- Boote.
All:
We all live in a yellow submarine,
yellow submarine ,
yellow submarine .
Wir leben alle in einem gelben U-Boot
Wir leben alle in einem gelben U-Boot
Gelbes U-Boot,
Gelbes U-Boot,gelbes
Walter: And our friends
Und unsere Freunde.
Und unsere Freunde.
